NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-HAC

<< 1246 >>

الركوب إلى الجمار واستظلال المحرم

223- Cemreleri Atmaya Binekle Gitmek ve ihramlının Gölgelenmesi

 

أخبرني عمرو بن هشام الحراني قال حدثنا محمد بن سلمة عن أبي عبد الرحيم عن زيد بن أبي أنيسة عن يحيى بن الحصين الأحمسي عن جدته أم حصين قالت حججت في حجة النبي صلى الله عليه وسلم فرأيت بلالا آخذا بخطام راحلته وأسامة بن زيد رافع عليه ثوبه يظله من الحر وهو محرم حتى رمى جمرة العقبة ثم خطب الناس فحمد الله وأثنى عليه وذكر قولا كثيرا

 

[-: 4052 :-] Ümmü Husayn der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte hac yaptım. Bilal'ın, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in devesinin yularını tuttuğunu, Usame b. Zeyd'in de ihramiı olan Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e elbisesiyle gölge yaptığını gördüm. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) şeytanları taşladıktan sonra halka konuşma yapıp, Allah'a hamdü sena ederek pek çok şey söyledi.

 

Mücteba: 5/269; Tuhfe: 1831

 

Diğer tahric: Müslim 1298 (311, 312), Ebu Davud (1834), Ahmed, Müsned (27259).

 

 

رمي الجمرة راكبا

224- Binekli Olarak Cemreleri Atmak

 

أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ وكيع قال حدثنا أيمن بن نابل عن قدامة بن عبد الله قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى جمرة العقبة يوم النحر على ناقة له صهباء لا ضرب ولا طرد ولا إليك إليك

 

[-: 4053 :-] Kudame b. Abdillah der ki: Kurban bayramı günü, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i kızıl renkli devesinin üzerinde Akabe cemresini attığını gördüm. Şeytan taşlayanlar arasında vurmak, kovmak, itip kalkmak olmaz ve (toplumun ileri gelenlerine öncelik vermek için) yoldan çekil yoldan çekil sözleri de söylenmezdi.

 

Mücteba: 5/270; Tuhfe: 11077

 

Diğer tahric: İbn Mace (3035), Tirmizi (903), Ahmed, Müsned (15410).

 

 

أنبأ عمرو بن علي أبو حفص قال حدثنا يحيى بن سعيد قال حدثنا بن جريج قال حدثني أبو الزبير أنه سمع جابرا يقول رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى الجمرة وهو على بعيره وهو يقول يا أيها الناس خذوا مناسككم فإني لا أدري لعلي لا أحج بعد عامي

 

[-: 4054 :-] Cabir b. Abdillah der ki: Kurban bayramı günü, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i devesinin üzerinde cemreleri atarken: "Ey insanlar! Hacda yapacağınız görevleri benden alın, öğrenin. Çünkü, belki bu yıldan sonra bir daha hac yapamayabilirim" dediğini gördüm.

 

Mücteba: 5/270; Tuhfe: 2804

 

Diğer tahric: Müslim (1297), EbU Davud (1944, 1970), İbn Mace (3023), Tirmizi (886, 897), Ahmed, Müsned (14219).